【本网讯】2023年12月7日上午，嘉绒文化研究专家红音作了题为“嘉绒地区土司藏文档案研究与西方人阿坝州百年游记”的学术讲座。全体与会嘉宾、学院教师、部分学生代表参加了讲座。讲座由学院党委书记、院长查旺斯基主持。

红音介绍了自己近年来收集到的阿坝藏族羌族自治州档案馆收藏的藏文档案、阿坝州所属部分寺院收藏的土司藏文史料和阿坝州民间私人收藏的土司藏文史料。档案内容包括土司文令、土司世袭、土司收支明细.诉讼、乌拉摊派名额、活佛转世相关情况、寺庙僧人情况、土司来往信件等。

红音讲到，土司制度是中国古代社会政治运作和政治文化的重要创造，对中国古代边疆的治理开发和多民族统一国家的形成发展产生了重要影响。全面搜集整理土司制度史料、开展土司制度史研究具有重要的学术价值。土司档案资料在一定程度上向我们展示了土司时代社会政治、经济、军事、文化、司法等方面的历史面貌，是研究土司历史、民风民俗的第一手宝贵材料。随后，红音围绕“西方人百年游记与阿坝旅游”详细介绍了布鲁克等西方人在阿坝的所见所闻所感，讲述了当时历史背景下阿坝的社会状况和风土人情。

红音强调，嘉绒藏族土司档案具有其独特性和唯一性，资料涉及的内容涉及土司时代的度量衡词汇、官职的称谓、老地名等早期词汇，这些词汇已经在当代日常用语中消失，如果不及时整理，将更难考证其含义，因此，加强嘉绒藏族土司档案的整理、翻译迫在眉睫，希望藏汉双语学院发挥人才优势，积极开展相关研究，为保护传承和弘扬优秀民族文化贡献力量。