一、团队简介

藏羌文化译介研究团队现有专职教师11人，其中副教授3人，讲师3人。本团队立足于阿坝藏羌地区，以阿坝师范学院外国语学院为依托，旨在通过文学文化译介的翻译研究和实践活动，传承和推广民族文化，凸显地方民族风格特色，深入贯彻国家相关民族政策方针。

团队自2022年成立以来，致力于藏羌文学文化典籍翻译、藏羌文学文献翻译方法论研究以及促进藏羌翻译教学等方面，旨在为探讨和推动藏羌翻译贡献力量，实现民族文学文化“走出去”。团队目前承担州级课题2项，发表论文5篇。

二、团队成员

科研团队的人员组成
姓名	年龄	专业技术职务	学历	专业	研究方向
郑鸿芹	50	副教授	硕士	英语语言文学	翻译理论与实践
刘远志	52	副教授	硕士	英语语言文学	英汉语言对比研究
唐勤泉	51	副教授	硕士	英语语言文学	翻译理论与实践
唐明安	29	讲师	硕士	英语语言文学	翻译理论、文化译介
郑倩	36	讲师	硕士	日语语言文学	文学翻译、比较研究
晏乔	32	讲师	硕士	翻译	笔译
潘艺	29	助教	硕士	翻译实践	文化翻译实践
张华	28	助教	硕士	英语语言文学	翻译理论、翻译批评
黄潇云	27	助教	硕士	翻译	笔译
李晓艳	28	助教	硕士	翻译	笔译
朱军	29	助教	硕士	翻译	口译

三、研究方向

1、藏羌文学文化典籍译介

2、藏羌文学文化翻译方法论

3、藏羌翻译教学